The new Rúna
I do not know whether a printed Rúna would have a market... But free or paid electronic content is possible. The aim, however, is not for the creative team to write it. Quite the opposite: the magazine would feature the "cream" of content submitted by fan sites. In exchange for reprinting, a tiny "seal" would identify fan material published in issue X and made official. The result? Hopefully, the creative teams of many websites would want to meet the quality standards, and more and more such material would appear. You could also recruit more easily for the next supplements, or for an adventure anthology. If monthly publication is impossible, every two months may suffice.
Unlimited space, unlimited possibilities
I am not naïve. M.A.G.U.S. will never get an OGL-style licence; we cannot touch that. But fan development can still be supported with a book expressly intended to help developers. The principle is simple: the core book contains sample characters and points of reference. The developers' version also contains the formula. Players rarely encounter the mathematics and statistics, but anyone who wants access to them and to develop on solid foundations could buy it. An electronic edition has unlimited space: you can put commentary alongside every rule. That also helps you remember it better, and reduces the trouble caused by people clinging to fan material that makes no sense because of similar lack of information.
As many groups, as many Ynevs...
Rather a lot happens on Ynev at once... Because we imagine everyone's adventures there. But what if you can agree, and put it in the contract, that every gaming group and every group of writers can have their own interpretation of Ynev, with many shared elements of course? A contract can even specify the common points: the map, religions and rulers, for example. But nothing falling under creative freedom should be included. Several adventure strands and several possible continuations are not necessarily a bad thing. Especially if this gives you a free hand in some of them, while the existing writing team can continue its own version under an appropriate trademark. New subject matter should not pull the ground out from under them.
Which interpretation has the better market? Is András Gáspár right that his vision of Ynev made M.A.G.U.S. popular? That is open to question. But neither is the opposing argument necessarily correct: that arrow machine guns and the surprises that seem almost compulsorily inserted are there to provide something new and original even when we can expect fewer intricate plots, nuanced characters, diverse cultures and so on, because the necessary creativity and rethinking of the world from that perspective are missing behind the story. That criticism, after all, claims it would be better and more popular another way.
A generic system, open source?
At the beginning of this article I suggested that, if there is some small chance the cooperation might work, that is merely a stroke of luck. You cannot build plans on it. With M.A.G.U.S., I would certainly start by publishing a setting-independent core book within a few days of the other release. I would give it a strong identity, because this is my "gold reserve". Then build M.A.G.U.S. on that system. If the contract does not prohibit it, the generic system can later receive supplements, setting-independent adventures and many other worlds. Many M.A.G.U.S. players will already know it. And I would certainly allow others to adapt their own setting descriptions to the system and publish them. I would structure royalties somewhat like BRP licensing.
If trouble comes, you can easily release a new edition of the generic system. A supplement, a setting, anything. You will have your own world, events and brand. If they take the M.A.G.U.S. brand away while few M.A.G.U.S. publications are available, and you can readily take your community with you, they can do far less damage to you than the rights holder would do to themselves. If the community stays with your tournaments and grows to like the new world, the next M.A.G.U.S. novel is years away, and legal traps leave people expecting nothing good, then your game and world may draw the community while the next M.A.G.U.S. novels achieve even less than they might have if you had been given a free hand on Ynev. From there, "everyone" would have an interest in multiple versions of Ynev. And you would have your plan B.
If cooperation still fails, legal proceedings and their minefields should not be your only plan. Nor does it hurt to have a short-story collection, map and so on ready for your other world, easily reaching your players. Plans B and C need not consist solely of preparing for legal wrangling. Assess your options.