This time, the subject came from a video linked in a public Facebook group. The question was supposed to be whether Battle for Azeroth is any good, for newcomers and returning players alike. The video mostly explained how Mythic+ works. Well, I can report that I am a returning player, and I invited a few friends to join the game; they are newcomers. Since I also covered some of the costs of inviting them, it occurs to me that my friend Draco's World of Warcraft adventure did not begin quite the way most people imagine. This is the first real MMORPG of his life, so finding his way around, the controls, and plenty of other things were new to him, including things we take for granted. He started on retail, largely on my recommendation.
When I have time, I try to spend plenty of it on Classic too, yet I found the modern version better. One of the most important questions for returning players is whether retail is worth playing before Shadowlands comes out. Those questions concern retail as a whole, and partly the changes BfA brought to leveling, rather than just the content available after buying BfA. But even the latter is about quests, events, and much else besides traditional endgame content. And it is no coincidence that, when it came to retail versus Classic, Classic was my first stop. Plenty of people advised me against retail too. Then, having seen both, my second choice was retail.
Mostly because here it is not a case of killing Murlocs, then going back and this time bringing their heads as proof. The Defias do not behave like generic bandits whose story you can only learn outside the game. There is actually some story. And a player obsessed with dragons can get a dragon mount, too. Lo and behold, the first and most important question for a newcomer or returning player is whether it is worth starting to play retail at all. What it is like now. Many of us hung up our instruments around Cataclysm and Pandaria. That includes people who never particularly liked raiding or endgame dungeons, but leveled one alt after another instead. Sometimes on RP servers, in RP guilds.
So what does someone see now who used to tear their hair out because they had to go everywhere, their character had no individuality, and they could barely finish any zone's story before the quests turned gray? An entirely new game. RP guilds often ran their own stories in zones important to the guild's storyline. These little in-character missions were not actual quests, of course, even if an addon might have made them look like quests. Your rewards were BoE items and money from another player; XP came from kills, assuming things had not mostly turned gray. Well, I can report that Westfall does not even start turning green for members of the Peoples Militia RP guild until level 60. In fact, with party sync you can level all the way to 120 in a zone relevant to your roleplaying. For a newcomer or returning player interested in RP, that is relevant information right from the start; the various modifiers in Mythic+ will not be for quite some time.
If you level alts, choosing slightly different zones each time, you can still finish every zone's story, and each character's journal will tell a different tale. That is what matters to a player interested in the lore and the stories Blizzard has created. So retail has plenty of story. Some of it belongs to BfA, while some can be enjoyed under new conditions in retail, using BfA's mechanics.
If you invite an existing roleplayer as a new player, they will encounter these things early on. If you return to an RP guild on any RP server, discussing Mythic+ will only become necessary once you reach the point where you can understand it. Until then, there are two campaigns to play through after leveling, and important characters to get to know. If you pay attention to the story, run a dungeon for the story the first time, and do not pour every waking hour into the game, Shadowlands may well arrive before Mythic+ becomes relevant to you.
And a new or returning player is quite likely to be something other than the I skip everything, I do not care about the story or atmosphere, let's farm because I am addicted type. If they were addicted, they would already be playing, rather than considering a return. For a returning player who comes across the #notmywarchief hashtag, it is a fair question: if they care about the story and the personalities of its central characters, and want something to identify with, is now a good time to start playing Alliance?
What is the story like if you actually read it? What sort of atmosphere do the zones have?

Obviously, it matters when someone stopped playing and what their question refers to. Anyone could readily call Drustvar's atmosphere sensational. But plenty of earlier zones are either simply better in retail than in Classic, or only exist in retail and are good. The other half of the story, however, is about the zones you are sick of, which you cannot really skip in Classic even when you are leveling an alt for your guild. In retail, you can skip almost any zone.
So listening to the #notmywarchief hysteria and skipping retail would have deprived me of plenty of good opportunities. One point to retail so far. But turn the page, because the next page brings up another aspect of the question.