Do you know how strong a peasant in Krán is? Not off the top of my head, but I seem to remember early editions of M.A.G.U.S. saying something about peasants and other run-of-the-mill NPCs. In truth, a peasant's combat values rarely matter. And imagine this: a Kránian florist works in exactly the same way. What? Someone ran a Krán for you where even the lowliest beggar was stronger than soldiers in many other countries? They were both right and wrong. A run-of-the-mill Kránian NPC differs from an ordinary country's NPCs in at least three ways. All three significantly affect the outcome of a fight, but none affects the numbers I would start with.
Few Kránians lack at least a self-defence-level familiarity with some weapon, along with a little experience using it. That is the Weapon Use skill. I would by no means automatically give Basic level to a newly trained conscript whose training time may not even be sufficient for the full skill. There is therefore a huge difference between having the skill and "having learned something, so not receiving the full untrained penalties". Kránians are also used to danger; even then, fear, emotions and feelings do not govern them. They grew up with it. While the enemy's formation breaks through fear, and at the first "fight or flight" reaction adrenaline makes them practically forget their combat training—leaving them to fight untrained, frightened and out of formation—the Kránian wedge of destruction advances without flinching.
The third consideration is psychological warfare. It does not put the Kránian at a disadvantage in combat, but precisely the person facing them. And Kránians exploit that well. In a somewhat tougher fight, at least three further things affect this, appearing at the group level rather than that of the individual NPC: various combat drugs that make Kránians more effective and poisons that incapacitate their opponents faster. Krán also spends more on equipment quality, for example, because war matters more there. Together, these advantages easily suffice against enemies several times their number. Legends about Kránians therefore arise very quickly, producing the fear you are looking for. Yet a Kránian peasant's combat values are roughly those of a non-Kránian peasant. In the name of realism and experience, you could of course give them a difference of six to eight HM, but you do not necessarily need to.
And what are aquir like? I start from eight statements. Each is easy to understand.
- Some Kránian assassins use words of power, yet their groups still need a practitioner of modern magic. In magical terms, the latter are better.
- There is a Kránian aquir who rose above the others by possessing modern magic and 100 mana. Modern magic is stronger in many respects.
- I know a novel in which even adventurers of no great renown have encountered aquir before: Két Hold, Two Moons.
- The Bestiary's XP values also establish a ranking of power.
- Obsidian elves and the like are often dangerous as assassins, because of concealment and so on.
- If I reject the "good–evil" axis behind the Summarium and its big-monster concept, I need not run words of power according to that model. It was developed with a different system and a different vision of the world; the two need not be mixed.
- It is known that a powerful aquir uprising against Krán occurs at the end of the Manifestation War, but is crushed. Aquir are not Krán's greatest strength.
- Ediomad's Black Banner does not usually decide the Banner War either.
An aquir is frightening enough because you cannot know what it can formulate: you might go mad or die, it can bypass your defences, it is stronger than a low-level adventurer, and in its own territory its kind outnumber you too. We need not turn them into mountains of power resembling the gods of the Cthulhu Mythos to make players unwilling to face them. If ancient magic is instead returned to the role of a weaker element that adds colour to play, there is no problem with any player-popular class or race possessing that ability. Allowing it does not spoil anyone's game.
Yes. Saying that the XP value roughly represents how much XP a character able to defeat it would have—and thus how much XP you gain for learning everything about it—is a good concept. There are knights with 20,000 XP in Pyarron too, and comparable wizards; those are equivalent to an aquir worth 20,000 XP. What gives aquir such a frightening reputation? The fact that the average soldier is still level zero. A player warrior starts out as a veteran who has served their time. Even an aquir worth "only" a few hundred XP has combat values several levels above the Kránian peasant we discussed earlier. And every legend passes on exaggerated accounts of the effects of words of power.
Fit the workings of words of power onto a suitable foundation of magical theory and history, and all the above can be achieved while even giving wizards fields of research and so on. They protect exceptional ability; they protect knowledge. What is an aquir doing in Krán, and why do they not let the monsters of bygone ages die out? Because an aquir casts spells by formulating them easily and freely, or possesses knowledge in many other respects that might one day be needed. Many such races can be reborn and renewed. For that purpose, Krán "stores the seeds". And if one grows insolent, Krán disciplines it too.
Does this connect with many things in the previously described, human- and adventurer-centred yet colourful vision of Ynev, with its nuanced alignments, making the whole picture playable? Could you allow a Kránian adventurer at this power level too, because the things that make Kránians stronger are things an average adventurer can also do? Would many alliances and long-term planning therefore bring advantages? Would a mid-level assassin thus possess a familiar degree of power? Would Krán's inhumanity genuinely follow from the principles described from the beginning? It can happen. In fact, I would say that was the point.