After the news of András Gáspár's death, I saw many kinds of posts and questions. Most concerned grief, remembrance, and respect. A minority challenged the "speak well of the dead or not at all" approach, pointing out that one should speak correctly—accurately and truthfully—of the dead or not at all, because on the one hand the dead cannot defend themselves, while on the other that is no reason to treat the other side in a dispute unfairly. Things went so far that the question arose: is András Gáspár's death good or bad? Some who asked knew that I had not been particularly fond of him recently. But even my worst opinion was never one-sided. That is precisely why I feel it is possible to say things about him that are both good and true by talking about what we have lost with his passing.
There were plans to celebrate M.A.G.U.S.'s twentieth anniversary and its twenty-fifth, but neither happened. When I think of the little Rúna that appeared as a supplement to Guru, and of the early novels, it is easy to say that M.A.G.U.S. is slowly approaching its thirtieth birthday. Much has changed in that time. The opportunities M.A.G.U.S. missed from the mid-1990s onward will not return even if everyone who helped miss them disappears from around the game and its world. On one side, then, are things that happened, that we have no chance of changing even in the best case, and that ruled out many possibilities. The considerations on the other side, however, represented different possibilities.
Throwing away the possibilities on that other side too would remedy nothing.
The problems of recent years and decades can, however, be traced to one simple problem. Traditional journalistic ethics would require presenting every side's arguments and distinguishing the facts, all the positions taken in response to them, and the journalist's own position. Yet today, even a newspaper presenting itself as independent does not work that way. Reports from credible research, for example, often disappear; we see the claims of biased advocacy groups presented as facts, and one point is hammered home so that even the stupidest reader gets an easily understood conclusion. Selling oneself and one's integrity for small change in the process? Nobody cares. The world, however, is still not made of black and white, but mostly of many shades of gray.
Any conflict offers lessons, and those lessons apply beyond the particular case. There is a point to writing on the basis of a conflict, but the other side's good qualities must also be shown, regardless of how the advantages and disadvantages balance out. Someone who demands truthfulness about the dead, and on that basis wants to read bad things about András Gáspár, would still be unable to deny a few points. In most of the world, novels tied to roleplaying games are products, often with no aspiration to quality. Many of András Gáspár's works, however, were creations that did aspire to quality. In a small country that did not really train writers, numerous good works were nevertheless produced.
Many factors contributed to M.A.G.U.S.'s success in Hungary. It was not primarily a question of how good or bad many M.A.G.U.S. novels were, but of the points of comparison.
Back then, many R. A. Salvatore novels were considered essential works, and Drizzt and the picture of dark elves presented there still shape the image of D&D today. Great, until we tell the entire D&D writing team to go to hell, because in many places light skin is good and dark skin is evil, an approach that would have justified accusations of racism even then. And the black-skinned character portrayed as good despite that is a brother-killer and an oath-breaker. After all, he swore not to kill drow, yet slaughtered the brother who had previously been kind to him and who could have been shown many other options, if what he wanted was a family.
Naturally, faults can be pointed out in a hell of a lot of M.A.G.U.S. novels. The Wayne Chapman novels were relatively good. It can be said that he wrote his truly good works when he could build on other people's ideas, but that also means acknowledging that he was the one who traveled the long road from a good idea to a good novel. There were worse books too, and there were M.A.G.U.S. novels that most readers considered dreadful. But the truth is that most Hungarian works were better than those AD&D novels regarded primarily as products rather than creative works.
We can debate whether András Gáspár or R. A. Salvatore is the better writer. But the question is more about international mainstream creators, including many stars of the period, settling for works far weaker than those produced in Central Europe. Perhaps this also helps explain The Witcher's success. And it explains why some players want to play in the world of a particular novel, or on literary Ynev. The early years of Rúna magazine describe just how separate literary Ynev and roleplaying Ynev were at the time.
But we can debate many things precisely because conflicts here are not simply a matter of attaching an alignment label to someone on the basis of their described behavior and thinking, then having them thoroughly slaughter those wearing a different label. Many of András Gáspár's ideas may have offered less variety than the initial foundations of roleplaying Ynev made possible, but they could still be better than the work of many defining figures in the international mainstream. And of course one can say that M.A.G.U.S. contained a hell of a lot of potential—that is why we play it—and that by comparison these novels create a less interesting world. Yet there are still more ideas in them than in most product lines of international mainstream roleplaying fiction.
When it comes to authors writing things that contradict one another, Ynev seems almost like a child to many writers, which is one reason so much criticism and so many changes turned into battles. Perhaps much of the legal drama stemmed from that too. And the problem is not that many writers' visions of the world are bad. The problem is simply that they are incompatible with many other published elements of the setting. Many of these concepts could support independent worlds and visions. If they were not bound to the shared brand and map because that was where the market lay, their work could produce four or five good games.
That is precisely why accusations of destruction over contradictory writing and illogical elements, and the observation that these kept M.A.G.U.S. from developing despite starting in a better position than even The Witcher, can touch such a sore spot for many people. The accusation is rather like telling them they are deliberately harming their own child. Naturally, this allowed many conflicts to become bitter, and that too influenced the history of M.A.G.U.S. But accusations like these would not have hurt so much if, at the same time, they had not wanted to care for the world and had not had good intentions.
With András Gáspár's death, we lost both the opportunity for a roleplaying game built on literary Ynev as he envisioned it, and the opportunity for any creative team to persuade him why consistent foundations built on a few basic premises matter. When he looked back while focusing on a particular question, considering what he might have meant and providing changing, illogical foundations, that followed from the question itself. But it is not impossible that he would have accepted logically constructed foundations, or that literary Ynev would have continued showing what could be achieved on those foundations with small house rules and developments.
If the contradictions between authors are ever resolved, he will no longer be there to tell his fans whether he agrees with the result.
In that much, his death is certainly bad. His translations and much of his other work will be missed. And we do not know who inherits which of his rights, who takes his place where he also represented other authors, or whether this will create any legal or other problems.
It makes no difference whether you are angry with him over contradictory writing, rearranging the world and destroying many possibilities, or whether what bothers you is the legal dispute with Tuan, conflicts with others, or something else. Even when speaking honestly and truthfully of the dead, all you will see is that András had faults and wrongdoings, like anyone else. But he also had many positive qualities. Where the wrongdoings and faults are concerned, time cannot—and could not have been—turned back. Rejoicing in his death would therefore be not only disrespectful but pointless. The possibilities arising from his good qualities, however, have been lost.
His friends lost a friend, his colleagues a colleague, and his family a loved one. Hungarian fans lost a writer and literary translator.
The unfinished stories also make me think that we can forget the many run-of-the-mill products written by his contemporaries. There is no reason to contemplate adaptations, few lessons to learn, and little to discuss. With András's works, there is something to talk about. We can discuss his faults and wrongdoings. If we look among the popular fiction of the post-communist Wild East for creative work worth discussing as literature, work through which we can also present the circumstances and problems, and teach the writers of coming centuries the lessons to be learned, I think András Gáspár will be a difficult name to avoid.
Today, it is still relevant to discuss how particular mistakes of his influenced the history of the M.A.G.U.S. roleplaying game. But in a hundred years, either many reboots and retcons will have made the question irrelevant, or it will be irrelevant because M.A.G.U.S. is no longer a community favorite but "history." In that context, the value of András's literary creations will remain, while the significance of the faults and wrongdoings will fade. It makes sense to remember the beautiful things, the good things, and the possibilities lost with his death.